アニメ『鬼滅の刃』のBlu-ray&DVD第4巻に同梱されている特典CDが原因で出荷停止・在庫回収となりました。
どうやら、モスク（イスラム教礼拝所）で礼拝を呼びかける『アザーン』が収録されていたようです。
故意にやったわけではないと思いますが、イスラム教の人達はかなり怒っているので、真摯に受け止め謝罪するべきですね。
ごきげんよう、テリヤキです。少し前に騒がれていたと思いますが、ちょっと対応が遅いんじゃないかな？と思います。まあできれば回収とかしたくないでしょうしね。様子見でもしていたんでしょうか？
お詫び文
株式会社アニプレックス
この度、弊社が発売いたしましたテレビアニメーション『鬼滅の刃』Blu-ray&DVD第4巻（2019年10月30日発売）に同梱されている特典CD（劇伴音楽集2）の収録音源（Track51）において、イスラム教に関わる音声の不適切な使用があったことが判明いたしました。当該箇所は市販の音声素材を使用して制作したもので、イスラム教ならびにイスラム教徒の皆様の心を傷つける、または冒涜するという意図は決してございませんでしたが、当該音声の意味や内容を十分理解しないまま収録し、発売したことにより、イスラム教徒の皆様に、ご不快の念を抱かせてしまいましたことを深くお詫び申し上げます。尚、当該箇所は特典CDのみに収録したもので、アニメ本編へは使用しておりません。
今回の件を真摯に受け止め、当該商品の出荷停止、店頭からの速やかな回収を行います。お買い上げいただいた商品の特典CDにつきましては、交換対応を実施いたします。
商品をご購入いただいたお客様、ならびに『鬼滅の刃』のファンの皆様にご迷惑をおかけすることになり、誠に申し訳ございません。
今後、弊社では同様の事態を二度と起こさないように、イスラム教とその文化についての理解をより一層深め、音源の制作に一層の注意を払ってまいる所存です。
引用元：アニメ「鬼滅の刃」公式サイト
世間の反応
- イスラム教にかぎらず、あんま宗教的なものをサンプリングの音源として使うべきじゃないよね。絶対わざとやったわけじゃないだろうけど、これは庇えないわ。
- 日本は宗教的なことに無関心な人が多いから、何がいけないのかわからない人もいると思うけど、あまり軽く考えちゃダメだぞ。
- よく理解せず、なんとなく雰囲気的に合うからって軽い気持ちで使ったんだと勝手に予想しているけど、しっかりしてくださいよ。
- わざとじゃないとはいえ、下手するとテロの標的になったりするリスクがあるわけで。特に今回はイスラムだし。
- これに関してはいろいろな意見があると思うけど、とりあえず他の国の文化には敬意を払うことが重要だよ。
- こっちがたいしたことじゃないと思っても、相手はすごい重要だと思っているかもしれない。特に宗教的なことは慎重に対応しなくちゃいけないと思う。
※忖度なしで許可をもらった意見を掲載しています。
あとがき
アニメがヒットしているので、こういうことがないようにしていただきたいですね。
でもちゃんと対応してくれたのは、よかったです。
イスラム教の怒っていた人達がこの対応についてどういう感想をもつのかわかりませんが、個人的には今後じゅうぶん注意して素晴らしい作品を作っていただけたらいいなと思います。
コメント